roche hôte中文是什么意思

• 主岩
  母岩

• "roche"中文翻译    音标：[rɔ∫] 动词变位提示：roche是rocher的变位形式 f. 岩，岩石 f. 岩石
• "hôte"中文翻译    音标：[ot] hôte,-sse n.
• "etat hôte" 中文翻译 :    东道国
• "gouvernement hôte" 中文翻译 :    东道国政府
• "hôte" 中文翻译 :    音标：[ot]hôte,-ssen. 主人，东道主；客人，宾客，来宾；～sse(del'air)空中小姐，飞机女服务员hôte, ssen. 主人, 宾客专业辞典n.m.【生物学】（寄生物的）宿主：~intermédiaire中间宿主hôtem.宿主，寄主；围岩近义词amphitryon, maître de maison , convive, invité, habitant, occupant
• "hôte (informatique)" 中文翻译 :    网络主机
• "hôte actif" 中文翻译 :    智慧主機智能主机中继主机
• "hôte alternatif" 中文翻译 :    选主寄主
• "hôte indicateur" 中文翻译 :    指示植物指示主生物指标
• "ordinateur hôte" 中文翻译 :    主计算机
• "organisme-hôte" 中文翻译 :    宿主生物体
• "pays hôte" 中文翻译 :    东道国
• "plante hôte" 中文翻译 :    寄主植物
• "hôte de remplacement" 中文翻译 :    替代宿主中间宿主
• "nom d'hôte" 中文翻译 :    主机名称
• "nom d’hôte" 中文翻译 :    主机名
• "relation hôte parasite" 中文翻译 :    寄主-寄生物间关系
• "service hôte wdiservicehost" 中文翻译 :    诊断服务主机
• "service hôte wdisystemhost" 中文翻译 :    诊断系统主机
• "type d’hôte" 中文翻译 :    主机类型
• "accord avec le pays hôte" 中文翻译 :    东道国协定
• "gouvernement du pays hôte" 中文翻译 :    东道国政府
• "hôte de sécurité" 中文翻译 :    安全性主機
• "hôte intermédiaire" 中文翻译 :    中间宿主替代宿主
• "hôte par défaut" 中文翻译 :    默认主机

• Roche hôte Intégration complète des contaminants (cas idéal)
  （在理想情况下）完全容纳污染物
• Pour donner une idée approximative de la profondeur et de l ' épaisseur de différents types de roche hôte, le tableau 3-5 ci-dessous présente des dimensions types, sur la base d ' expériences et de plans actuels.
  为了大致了解不同种类的主岩的深度和厚度，表6基于当前的经验和计划列出了标准的尺寸。
• Si la formation rocheuse envisagée présente des faiblesses (notamment en termes d ' homogénéité et d ' épaisseur), un système multi-barrières peut compenser les caractéristiques manquantes ou inadéquates de la roche hôte.
  若所考虑的岩层显示出任何缺陷（例如均一性或厚度方面），可采用多屏蔽系统来补偿主岩所缺失的或不足的屏蔽特性。
• Les essais ont généré une très grande quantité de résidus radioactifs, mais ceux-ci ne devraient toutefois pas entraîner de radioexposition du public car ils se trouvent à grande profondeur et ont pour l ' essentiel fusionné avec la roche hôte.
  这些试验产生了数量非常大的放射性残留物；但这种残留物不会导致公众暴露于辐射之中，因为这种残留物均深埋地下，而且基本上已熔入宿主岩石。
• Il convient, dès lors, d ' utiliser des modèles appropriés pour analyser et évaluer toutes les barrières techniques (la forme des déchets, le remblayage, l ' étanchéisation), le comportement de la roche hôte et avoisinante, les morts-terrains rocheux et le déroulement d ' événements possibles dans le système général.
  因此，应使用适当的模式来分析和评估所有技术障碍（例如废物形态、回填、密封措施）；主岩和围岩、覆岩层的活动以及在整体系统中可能发生的事件次序。
• Pour une intégration complète, la mine destinée à l ' élimination et toute zone avoisinante susceptible d ' être affectée par les opérations d ' élimination (géomécaniquement ou géochimiquement, entre autres) devraient être entourées d ' une roche hôte (appelée < < zone rocheuse isolante > > ) suffisamment épaisse et homogène possédant des propriétés adéquates et située à une profondeur suffisante (voir ).
  为了确保能完全容纳废物，可能会受到处置操作（例如在地质力学和地质化学方面的）影响的处置矿场及其周边区域应由厚度、均一性、性质和深度合适的主岩（又称隔离岩区）（见图7）包围。